is negima!? (mahou sensei negima?!) episode 13 filler?

title: Rather than a question of you being the enemy, the issue is really whether or not you are a nuisance to the Master