is negima!? (mahou sensei negima?!) episode 17 filler?

title: Natsumi, family will always be the home run king of bonds. Don't you agree?