is negima!? (mahou sensei negima?!) episode 18 filler?

title: There's a bastard who gets all happy with secrets, then reveals them, and it really pisses me off